Übersetzen Deutsch Arabisch عَيْنٌ تَابِعَة

relevante Treffer

• das Nachbeben (n.) , [pl. Nachbeben]
  هزة تابعة
  mehr ...
• der Affiliate-Partner (n.) , {Comp}
  جهة تابعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Niederlassung (n.) , [pl. Niederlassungen] , {Comp}
  شركة تابعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• untergeordneter Knoten {Comp}
  عقدة تابعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Unterstation (n.) , {elect.}
  محطة تابعة {كهرباء}
  mehr ...
• der Teilsatz (n.) , {lang.}
  جُمْلَة تابعة {لِجُمْلة أخرى رئيسيّة}، {لغة}
  mehr ...
• die Empfangsstation (n.) , {com.}
  محطة تابعة {اتصالات}
  mehr ...
• die Differenzierungskette (n.) , {Comp}
  السلسلة التابعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• untergeordnetes Fenster {Comp}
  نافذة تابعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Satellitenfahrzeug (n.) , {Umwelt}
  مركبة تابعة {بيئة}
  mehr ...
• das Tochterunternehmen (n.) , {Wirt}
  شركة تابعة {لشركة أمّ أو قابضة}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Nebenbetriebe (n.) , Pl., {Wirt}
  الشركات التابعة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Nehmerzylinder (n.) , {Auto.}
  أسطوانة تابعة {سيارات}
  mehr ...
• die Folgekosten (n.) , Pl.
  التكاليف التابعة
  mehr ...
• die Tochtergesellschaft (n.) , [pl. Tochtergesellschaften] , {Wirt}
  شركة تابعة {اقتصاد}
  mehr ...
• die fremdgespeiste Verstärkerstelle (n.) , {com.}
  محطة تابعه {مكرر}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Trabantenstadt (n.)
  بلدة تابعة
  mehr ...
• verbundene Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
  الشركات التابعة {اقتصاد}
  mehr ...
• die untergeordnete Kategorie (n.) , {Comp}
  فئة تابعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Trabantenstation (n.) , {com.}
  محطة تابعة فرعية {اتصالات}
  mehr ...
• untergeordnete Unternehmenseinheiten {Comp}
  وحدات عمل تابعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die untergeordnete Unternehmenseinheit (n.) , {Comp}
  وحدة عمل تابعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
  حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Stammland (n.)
  الأراضي التابعة للدولة
  mehr ...
• das Affiliate-Programm (n.) , {Comp}
  برنامج الجهات التابعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Gewinn der Tochtergesellschaft {Wirt}
  أرباح الشركة التابعة {اقتصاد}
  mehr ...
• Aufwand Tochtergesellschaften (n.) , {Wirt}
  نفقات الشركات التابعة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kupplungsnehmerzylinder (n.) , {Auto.}
  أسطوانة القابض التابعة {سيارات}
  mehr ...
• das Leistungsschutzrecht (n.) , {Recht}
  حقوق النشر التابعة {قانون}
  mehr ...
• das Flottenfahrzeug (n.) , {Auto.}
  مركبة تابعة للأسطول {سيارات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Amt des Hohen Kommissars unterstützte die Arbeit der Sonderberichterstatterin über Menschenrechte und Terrorismus (Unterkommission für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte) und wird den kürzlich ernannten unabhängigen Experten der Menschenrechtskommission für den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Terrorismusbekämpfung unterstützen.
  وقدمت المفوضية الدعم لأعمال المقررة الخاصة المعنية بالإرهاب وحقوق الإنسان التابعة للجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، كما ستوفر الدعم لفريق الخبراء المستقل الذي عيِّن مؤخرا التابع للجنة المعنية بحقوق الإنسان والمعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب.
• Jack, der Typ ist der Komplize mit dem Glasauge.
  أجل - جاك)، إنه هو، التابع ذو العين الزجاجية) -